I have an issue with my self hosted instance of Mastodon. As you can see on the screenshot, remote medias are not fetched by my server. On the other side, if I publish a picture on my server it seems to be fetched by remote servers.

Do any of you have an idea of what I should look at to solve the issue ?

Loutre mastodon server

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!